Su padre es tejedor. La familia se ve afectada por la crisis del algodón, lo que les lleva a emigrar a Tolosa, capital de Guipúzcoa. Mientras tanto, Juana Josefa se dedica a colaborar en el cuidado de sus hermanas y de la casa.